Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

May the force be with you
Post Reply
User avatar
epilogue
We All We Got, We All We Need
Posts: 84850
Joined: Tue January 01, 2013 5:33 pm
Location: Ghorman
Contact:

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by epilogue »

Sgt. Crackpot wrote:
dimejinky99 wrote:That’s a damned good question


What does chewie say to han in the shower scene?
You think we couldn't have done this one at a time?
That's what Han says to Chewie. What does Chewie say back to Han?
User avatar
LoathedVermin72
The Master
Posts: 33839
Joined: Sun May 25, 2014 9:32 pm

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by LoathedVermin72 »

Let’s all vomit in each other’s mouths
User avatar
daft twat
Rank This Poster
Posts: 5356
Joined: Wed January 02, 2013 2:23 am
Location: The In Between

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by daft twat »

durdencommatyler wrote:I want a sequel but I don't want a "direct" sequel. I want a Qi'ra movie.I want a Lando movie. I want a Maul movie. I want all of it to culminate in something that crosses-over.
I cannot imagine the audience for this.
User avatar
epilogue
We All We Got, We All We Need
Posts: 84850
Joined: Tue January 01, 2013 5:33 pm
Location: Ghorman
Contact:

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by epilogue »

LoathedVermin72 wrote:Let’s all vomit in each other’s mouths
Gross. Why would anyone do that?
User avatar
dimejinky99
what on earth am I talking about
Posts: 39789
Joined: Wed January 02, 2013 12:35 am

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by dimejinky99 »

I don’t think well be seein a direct sequel to this of any kind. Or an indirect one.
I’d say this is one and done. It would be balls out brave if they did do one but I can’t see it happening.
Calibrate your enthusiasm
User avatar
epilogue
We All We Got, We All We Need
Posts: 84850
Joined: Tue January 01, 2013 5:33 pm
Location: Ghorman
Contact:

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by epilogue »

dimejinky99 wrote:I don’t think well be seein a direct sequel to this of any kind. Or an indirect one.
I’d say this is one and done. It would be balls out brave if they did do one but I can’t see it happening.
I think we will see a "sequel" of sorts, but it'll be tangential and in the form of TV show. No theatrical sequel. Except maybe, MAYBE Lando movie if they strike while the Donald Glover iron is on fire.
User avatar
Jorge
NYUCK NYUCK NYUCK
Posts: 36490
Joined: Tue January 01, 2013 3:35 pm
Location: Buenos Aires

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by Jorge »

durdencommatyler wrote:
Sgt. Crackpot wrote:
dimejinky99 wrote:That’s a damned good question


What does chewie say to han in the shower scene?
You think we couldn't have done this one at a time?
That's what Han says to Chewie. What does Chewie say back to Han?
No, that's also what Chewie is saying. He is repeating it back to Han in a mocking tone
Anders wrote:I do not have a «neoliberal assessment of geopolitics», so please stop writing that I do.
User avatar
epilogue
We All We Got, We All We Need
Posts: 84850
Joined: Tue January 01, 2013 5:33 pm
Location: Ghorman
Contact:

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by epilogue »

theplatypus wrote:
durdencommatyler wrote:
Sgt. Crackpot wrote:
dimejinky99 wrote:That’s a damned good question


What does chewie say to han in the shower scene?
You think we couldn't have done this one at a time?
That's what Han says to Chewie. What does Chewie say back to Han?
No, that's also what Chewie is saying. He is repeating it back to Han in a mocking tone
:shock:
User avatar
Sgt. Crackpot
F.U.B.A.R
Posts: 9104
Joined: Wed July 03, 2013 11:21 pm
Twitter: RobertDowneyJr
Location: Lft Craquepeau
Contact:

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by Sgt. Crackpot »

durdencommatyler wrote:
theplatypus wrote:
durdencommatyler wrote:
Sgt. Crackpot wrote:
dimejinky99 wrote:That’s a damned good question


What does chewie say to han in the shower scene?
You think we couldn't have done this one at a time?
That's what Han says to Chewie. What does Chewie say back to Han?
No, that's also what Chewie is saying. He is repeating it back to Han in a mocking tone
:shock:
Jorge is 100% correct.
Rangi Guy wrote:So skating back to the train station after work today things went wrong.....now my skateboard is at the bottom of the harbour :(
User avatar
epilogue
We All We Got, We All We Need
Posts: 84850
Joined: Tue January 01, 2013 5:33 pm
Location: Ghorman
Contact:

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by epilogue »

Sgt. Crackpot wrote:
durdencommatyler wrote:
theplatypus wrote:
durdencommatyler wrote:
Sgt. Crackpot wrote:
dimejinky99 wrote:That’s a damned good question


What does chewie say to han in the shower scene?
You think we couldn't have done this one at a time?
That's what Han says to Chewie. What does Chewie say back to Han?
No, that's also what Chewie is saying. He is repeating it back to Han in a mocking tone
:shock:
Jorge is 100% correct.
But um... but how do you know that?
User avatar
Jorge
NYUCK NYUCK NYUCK
Posts: 36490
Joined: Tue January 01, 2013 3:35 pm
Location: Buenos Aires

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by Jorge »

durdencommatyler wrote:
Sgt. Crackpot wrote:
durdencommatyler wrote:
theplatypus wrote:
durdencommatyler wrote:
Sgt. Crackpot wrote:
dimejinky99 wrote:That’s a damned good question


What does chewie say to han in the shower scene?
You think we couldn't have done this one at a time?
That's what Han says to Chewie. What does Chewie say back to Han?
No, that's also what Chewie is saying. He is repeating it back to Han in a mocking tone
:shock:
Jorge is 100% correct.
But um... but how do you know that?
I don't know how Sarge knows it, but all the Wookie stuff was subtitled for the Latin American release
Anders wrote:I do not have a «neoliberal assessment of geopolitics», so please stop writing that I do.
User avatar
epilogue
We All We Got, We All We Need
Posts: 84850
Joined: Tue January 01, 2013 5:33 pm
Location: Ghorman
Contact:

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by epilogue »

theplatypus wrote:
durdencommatyler wrote:
Sgt. Crackpot wrote:
durdencommatyler wrote:
theplatypus wrote:
durdencommatyler wrote:
Sgt. Crackpot wrote:
dimejinky99 wrote:That’s a damned good question


What does chewie say to han in the shower scene?
You think we couldn't have done this one at a time?
That's what Han says to Chewie. What does Chewie say back to Han?
No, that's also what Chewie is saying. He is repeating it back to Han in a mocking tone
:shock:
Jorge is 100% correct.
But um... but how do you know that?
I don't know how Sarge knows it, but all the Wookie stuff was subtitled for the Latin American release
Even that line?

That was not subtitled in the American release.

And that seems really stupid. Why would Chewie just repeat Han's line back to him?
Last edited by epilogue on Sun June 17, 2018 10:44 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Jorge
NYUCK NYUCK NYUCK
Posts: 36490
Joined: Tue January 01, 2013 3:35 pm
Location: Buenos Aires

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by Jorge »

Yeah everything the wookies said (including the slave wookies) was subbed to Spanish. Dunno why
Anders wrote:I do not have a «neoliberal assessment of geopolitics», so please stop writing that I do.
User avatar
Jorge
NYUCK NYUCK NYUCK
Posts: 36490
Joined: Tue January 01, 2013 3:35 pm
Location: Buenos Aires

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by Jorge »

durdencommatyler wrote: And that seems really stupid. Why would Chewie just repeat Han's line back to him?
He was making fun of him
Anders wrote:I do not have a «neoliberal assessment of geopolitics», so please stop writing that I do.
User avatar
epilogue
We All We Got, We All We Need
Posts: 84850
Joined: Tue January 01, 2013 5:33 pm
Location: Ghorman
Contact:

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by epilogue »

theplatypus wrote:
durdencommatyler wrote: And that seems really stupid. Why would Chewie just repeat Han's line back to him?
He was making fun of him
I don't think your translation was accurate.
User avatar
Jorge
NYUCK NYUCK NYUCK
Posts: 36490
Joined: Tue January 01, 2013 3:35 pm
Location: Buenos Aires

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by Jorge »

It came straight from Disney
Anders wrote:I do not have a «neoliberal assessment of geopolitics», so please stop writing that I do.
User avatar
epilogue
We All We Got, We All We Need
Posts: 84850
Joined: Tue January 01, 2013 5:33 pm
Location: Ghorman
Contact:

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by epilogue »

I'm not sure who does those subtitles but I think they messed up.
User avatar
dimejinky99
what on earth am I talking about
Posts: 39789
Joined: Wed January 02, 2013 12:35 am

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by dimejinky99 »

Was Chewie subtitled in TFA or TLJ Jorge?

I know Mayhew and the new guy actually are given dialogue and say it on set it’s in the script but they just dub chewie noises over it. Never heard any outside of ‘that old mans crazy’ in a new hope
Calibrate your enthusiasm
User avatar
B
Troglodyte
Posts: 24953
Joined: Wed December 19, 2012 9:53 pm
Twitter: https://bsky.app/profile/rectormsw.bsky.social
Location: Chapel Hill, NC, USA

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by B »

dimejinky99 wrote:Was Chewie subtitled in TFA or TLJ Jorge?

I know Mayhew and the new guy actually are given dialogue and say it on set it’s in the script but they just dub chewie noises over it. Never heard any outside of ‘that old mans crazy’ in a new hope
I'm almost certain I've never seen subtitles for Chewie, R2, or BB-8 prior to Solo.
Everything's perfectly all right now. We're fine. We're all fine here, now, thank you. How are you?
User avatar
dimejinky99
what on earth am I talking about
Posts: 39789
Joined: Wed January 02, 2013 12:35 am

Re: Solo: A Star Wars Story (5/25/2018)

Post by dimejinky99 »

Me neither.
Calibrate your enthusiasm
Post Reply