Red Mosquito

@SkitchP wrote:I watched the version with the Spanish subtitles and am afraid that there were supposed to be English Subtitles when Nacho was talking to his father and I missed a huge part of the story.

Monkey_Driven wrote:I still haven't watched this season.

wease wrote:

Monkey_Driven wrote:I still haven't watched this season.

What are you waiting for?

wease wrote:

@SkitchP wrote:I watched the version with the Spanish subtitles and am afraid that there were supposed to be English Subtitles when Nacho was talking to his father and I missed a huge part of the story.

You didn't really miss anything story-wise without the dialogue. All the acting was done superbly thru body language and if you're caught up as to the dilemma Nacho is in, that's all you need. The dialogue was just along the lines of "mornin' son", "mornin' pop."

@SkitchP wrote:

wease wrote:

@SkitchP wrote:I watched the version with the Spanish subtitles and am afraid that there were supposed to be English Subtitles when Nacho was talking to his father and I missed a huge part of the story.

You didn't really miss anything story-wise without the dialogue. All the acting was done superbly thru body language and if you're caught up as to the dilemma Nacho is in, that's all you need. The dialogue was just along the lines of "mornin' son", "mornin' pop."

That was the feeling I was getting, so I didn't seek it out after the fact.

Steve Albini wrote:Whenever there's active promotion on the part of somebody else, whenever I see somebody all dolled up for a fancy photograph and someone's handing out flyers or whenever there's active promotion for something like that, as an imposition on my day, I hate all those people and I want them to fail. I have a visceral reaction to advertising and promotion. There's just something about salesmanship that grates on me on a very base level and I react very negatively towards it. I want those people to suffer and I want their enterprises to fail.

Steve Albini wrote:Whenever there's active promotion on the part of somebody else, whenever I see somebody all dolled up for a fancy photograph and someone's handing out flyers or whenever there's active promotion for something like that, as an imposition on my day, I hate all those people and I want them to fail. I have a visceral reaction to advertising and promotion. There's just something about salesmanship that grates on me on a very base level and I react very negatively towards it. I want those people to suffer and I want their enterprises to fail.

tragabigzanda wrote:So I'm still 1-2 episodes behind, but I just watched Slip, the ep in which Jimmy is down to his last dollars; Kim snaps at her old friend and colleague on the Mesa Verde case; and Mike works on the church housing project...

Holy shit, this ep had me on the verge of tears the entire time. They captured perfectly the feeling of working so hard, never catching a break, and trying to put on a happy face while running on fumes. It's exactly how I felt all winter long (but it's all good now).

This show is, above all else, about scrappiness, people trying to claw their way out of a rut and into a better life.

Steve Albini wrote:Whenever there's active promotion on the part of somebody else, whenever I see somebody all dolled up for a fancy photograph and someone's handing out flyers or whenever there's active promotion for something like that, as an imposition on my day, I hate all those people and I want them to fail. I have a visceral reaction to advertising and promotion. There's just something about salesmanship that grates on me on a very base level and I react very negatively towards it. I want those people to suffer and I want their enterprises to fail.

theplatypus wrote:Jimmy's sociopathic tendencies really coming to the fore

@SkitchP wrote:I really liked the scene with Kim at the end. very jarring for a moment.